Update 11/27/2009 — As HarryD notes in the comments, FreeNAS 0.7 (which was still in RC at time of this writing and did not contain this feature) allows a much easier way to setup Time Machine using AFP. See his post here. I’ve not tested this feature in 0.7 and currently using the approach as follows. [...]
